マイケル・ア・ラ・モード(の外の人)が亡くなったそうで・・・
投稿してるのがDM Ashuraなのでネタとかではないようです。
某所より訳したものをコピペしときます。
983:爆音で名前が聞こえません 2009/02/09(月) 15:39:00 ID:BO9suclT0[sage]
軽く意訳した。翻訳機はアホの子すぐる。私は皆さんに、BEMANIシリーズを支えた素晴らしいマインドが
失われたことを報告することを残念に思います。最近の日本版DanceDanceRevolutionの音楽ディレクターや、
beatmaniaIIDXのチュートリアルモードのMichael A La Modeとしてお馴染みの
Jason Michael “Stillwind” Borenstein氏が2009年2月7日(土)の夜、
大動脈破裂で亡くなりました。彼はXbox版DDRシリーズの音楽プロデューサーとして、
2006年までコナミハワイで働いていました。
ハワイの事務所が閉鎖されたとき、
彼は東京に移って日本のコナミで直接働く機会を与えられました。以来彼は、DDR SuperNOVA2とDDR Xの開発を助けました。
私は、私が日本に行った2007年の夏に彼と会う機会がありました。
彼はいつも人々の顔に笑顔をもたらす方法を知っていた、とてものんきで、くつろいだ奴でした。
彼はあまりにも早く私たちの元を去っていきました、とても寂しく思います。マイケルの言葉を借りて・・・
またね。
心よりご冥福をお祈りいたします。
以下、いつものニュースです。
BEMANI以外の曲も入るんですねー
久保田修ｋｔｋｒ
EMPRESSに新曲なかった理由はこれですかね？
気付けばもう今週。
おまけ
懐かしい話です・・・
